Informazioni sulla raccolta dei dati personali
Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali che vi riguardano (“dati personali”) quando utilizzate il nostro sito web. Il “responsabile del trattamento” ai sensi del GDPR e di altre leggi e regolamenti nazionali sulla protezione dei dati, che decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali, è
Langlaufzentrum Celerina
Via San Gian 20
7505 Celerina
+41 81 833 10 77
info@langlaufzentrum-celerina.ch
Quando ci contattate via e-mail, i dati personali da voi forniti saranno da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande. Cancelliamo i dati che emergono in questo contesto dopo che la memorizzazione non è più necessaria, oppure ne limitiamo l’elaborazione in caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge.
Se per singole funzioni della nostra offerta utilizziamo fornitori di servizi a contratto o desideriamo utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo in dettaglio sui rispettivi processi. Indicheremo inoltre i criteri specificati per il periodo di conservazione.
Base giuridica del trattamento dei dati
Trattiamo i vostri dati personali solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi. Di norma, i vostri dati personali saranno trattati solo dopo aver ottenuto il vostro consenso. Un’eccezione si applica nei casi in cui il consenso preventivo non possa essere ottenuto per motivi di fatto e il trattamento dei dati sia consentito dalla legge.
Nella misura in cui otteniamo il vostro consenso per il trattamento dei vostri dati personali, l’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR funge da base giuridica per il trattamento. Se l’elaborazione è necessaria per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda e se i vostri interessi, diritti e libertà fondamentali non prevalgono sul primo interesse, l’art. 6 par. 1 lit. a GDPR funge da base giuridica per l’elaborazione. 6 para. 1 lit. f GDPR funge da base giuridica per il trattamento.
Cancellazione dei dati e durata della conservazione
I vostri dati personali saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione non sarà più valido. I dati possono essere conservati anche se ciò è previsto da regolamenti, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati saranno inoltre bloccati o cancellati se scade il periodo di conservazione previsto dalle norme sopra citate, a meno che non sia necessaria un’ulteriore conservazione dei dati per la conclusione o l’adempimento di un contratto.
I vostri diritti quando utilizzate il nostro sito web
Avete i seguenti diritti nei nostri confronti per quanto riguarda i vostri dati personali:
– diritto di ricevere informazioni sui vostri dati personali da noi memorizzati
– diritto alla rettifica o alla cancellazione
– Diritto alla limitazione del trattamento
– diritto di opporsi al trattamento
– diritto alla portabilità dei dati.
Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di vigilanza sulla protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.
Raccolta di dati personali durante la visita al nostro sito web
Se utilizzate il sito web solo a scopo informativo, ovvero se non vi registrate o non ci fornite informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per visualizzare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza:
– Indirizzo IP dell’utente
– Data e ora della richiesta
– Differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT)
– Contenuto della richiesta (pagina specifica)
– Stato di accesso/Codice di stato HTTP
– quantità di dati trasferiti in ciascun caso
– Sito web da cui proviene la richiesta
– Sistema operativo e relativa interfaccia
– Lingua e versione del software del browser
I dati vengono memorizzati anche nei file di log del nostro sistema. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali. La base giuridica per la raccolta e l’archiviazione temporanea dei dati è l’Art. 6 para. 1 frase 1 lit. f GDPR. Poiché la raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web, non sussiste alcun diritto di opposizione.
Utilizzo dei cookie
Oltre ai dati sopra citati, quando si utilizza il nostro sito web vengono memorizzati dei cookie sul computer dell’utente. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro disco rigido e assegnati al browser che state utilizzando e attraverso i quali riceviamo determinate informazioni. I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus sul vostro computer. Vengono utilizzati per rendere il sito web più facile da usare ed efficace nel suo complesso.
La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. Tuttavia, è possibile configurare le impostazioni del browser in base alle proprie esigenze e, ad esempio, rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Desideriamo sottolineare che in questi casi potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.
I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo, che può variare a seconda del cookie. È possibile eliminare i cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni di sicurezza del browser.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali tramite cookie è l’Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Utilizzo di Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc (“Google”). Google Analytics utilizza dei cookie che vengono memorizzati sul vostro computer e consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, se su questo sito web è attivata l’anonimizzazione dell’IP, il vostro indirizzo IP viene memorizzato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati membri dello Spazio Economico Europeo.
Stati aderenti all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. Google utilizzerà queste informazioni per conto del gestore di questo sito web allo scopo di valutare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente, compilare report sulle attività del sito web e fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire a Google di raccogliere i dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) e di elaborarli da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Utilizziamo Google Analytics per analizzare e migliorare regolarmente l’utilizzo del nostro sito web. Possiamo utilizzare le statistiche ottenute per migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi utenti. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli USA, Google ha aderito al Privacy Shield UE-USA, https://www.privacyshield.gov/EU-US- Framework.
Informazioni fornite dal fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. condizioni di utilizzo: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, panoramica sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, nonché l’informativa sulla privacy: http://www.google.com/analytics/terms/de.html.
Informativa sulla privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Questo sito web utilizza anche Google Analytics per l’analisi dei flussi di visitatori su più dispositivi, che viene effettuata tramite un ID utente. È possibile disattivare l’analisi trasversale del proprio utilizzo nel proprio account cliente alla voce “I miei dati”, “Dati personali”. Il fondamento giuridico per l’elaborazione dei dati personali tramite Google Analytics è l’Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione dei dati commissionata e
e attuiamo pienamente i severi requisiti del GDPR nell’utilizzo di Google Analytics.
Utilizzo di Google Tag Manager
Il nostro sito web utilizza lo strumento “Google Tag Manager”. Con Google Tag Manager è possibile gestire i tag del sito web tramite un’interfaccia. Google Tag Manager non raccoglie dati personali, ma attiva altri tag che a loro volta possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se la disattivazione è stata effettuata a livello di dominio o di cookie, essa rimane in vigore per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.
Ordinazione e cancellazione della newsletter
Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siate i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che accettiate di ricevere la newsletter.
Il trattamento dei dati avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso, ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. È possibile revocare il consenso alla memorizzazione dei dati, all’indirizzo e-mail e al suo utilizzo per l’invio della newsletter in qualsiasi momento, in modo molto semplice tramite il link fornito a tale scopo nella newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate. I dati forniti dall’utente ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno memorizzati da noi fino alla cancellazione dalla newsletter e cancellati dopo la cancellazione dalla newsletter.
Sicurezza dei dati
Utilizziamo misure tecniche e organizzative per proteggere il nostro sito web e altri sistemi contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la modifica o la diffusione dei vostri dati da parte di persone non autorizzate. Nonostante i controlli regolari, tuttavia, non è possibile garantire una protezione completa contro tutti i rischi. Il sito web utilizza lo standard industriale SSL (Secure Sockets Layer) per la crittografia in alcuni punti. Questo garantisce la riservatezza dei vostri dati personali su Internet.
