Information on the collection of personal data
In the following, we provide information about the collection of personal data concerning you (“personal data”) when you use our website. The “controller” within the meaning of the GDPR and other national data protection laws and regulations, which decides on the purposes and means of processing personal data, is
Langlaufzentrum Celerina
Via San Gian 20
7505 Celerina
+41 81 833 10 77
info@langlaufzentrum-celerina.ch
When you contact us by e-mail, the personal data you provide will be stored by us in order to answer your questions. We delete the data arising in this context after storage is no longer necessary, or restrict processing if there are statutory retention obligations.
If we use contracted service providers for individual functions of our offer or would like to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective processes. We will also state the specified criteria for the storage period.
Legal basis for data processing
We only process your personal data to the extent necessary to provide a functional website and our content and services. As a rule, your personal data will only be processed after obtaining your consent. An exception applies in cases where prior consent cannot be obtained for factual reasons and the processing of the data is permitted by law.
Insofar as we obtain your consent for the processing of your personal data, Art. 6 para. 1 lit. a GDPR serves as the legal basis for the processing. If the processing is necessary to safeguard a legitimate interest of our company and if your interests, fundamental rights and freedoms do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 para. 1 lit. f GDPR serves as the legal basis for the processing.
Data erasure and storage duration
Your personal data will be deleted or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Data may also be stored if this is provided for by regulation, law or other provisions to which the controller is subject. The data will also be blocked or erased if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for further storage of the data for the conclusion or fulfillment of a contract.
Your rights when using our website
You have the following rights vis-à-vis us with regard to your personal data:
– Right to information about your personal data stored by us
– Right to rectification or erasure
– Right to restriction of processing
– Right to object to the processing
– Right to data portability.
You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us.
Collection of personal data when visiting our website
If you use the website for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server. If you wish to view our website, our system collects the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security:
– Your IP address
– Date and time of the request
– Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
– Content of the request (specific page)
– Access status/HTTP status code
– amount of data transferred in each case
– Website from which the request originates
– Operating system and its interface
– Language and version of the browser software
The data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data. The legal basis for the collection and temporary storage of the data is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR. Since the collection of data for the provision of the website and storage of the data in the log files is absolutely necessary for the operation of the website, there is no right of objection.
Use of cookies
In addition to the aforementioned data, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files that are stored on your hard disk and assigned to the browser you are using and through which we receive certain information. Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They are used to make the website more user-friendly and effective overall.
Most browsers accept cookies automatically. However, you can configure your browser settings according to your wishes and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. We would like to point out that in these cases you may not be able to use all the functions of this website.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. You can delete the cookies at any time in the security settings of your browser.
The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are stored on your computer and enable your use of the website to be analyzed. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymization is activated on this website, your IP address will be stored by Google within member states of the European Union or in other member states of the European Economic Area.
States party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information on behalf of the operator of this website for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
We use Google Analytics to analyze and regularly improve the use of our website. We can use the statistics obtained to improve our offer and make it more interesting for you as a user. For the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US- Framework.
Information from the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. user conditions: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, overview of data protection: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, as well as the
Privacy Policy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
This website also uses Google Analytics for a cross-device analysis of visitor flows, which is carried out via a user ID. You can deactivate the cross-device analysis of your usage in your customer account under “My data”, “Personal data”. The legal basis for the processing of personal data using Google Analytics is Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. We have concluded a contract with Google for commissioned data processing and
fully implement the strict requirements of the GDPR when using Google Analytics.
Use of Google Tag Manager
Our website uses the “Google Tag Manager” tool. With the Google Tag Manager, website tags can be managed via an interface. Google Tag Manager does not collect any personal data, but triggers other tags, which in turn may collect data. Google Tag Manager does not access this data. If deactivation has been carried out at domain or cookie level, this remains in place for all tracking tags that are implemented with Google Tag Manager.
Ordering and canceling the newsletter
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need your e-mail address and information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter.
The data is processed exclusively on the basis of your consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, most easily via the link provided for this purpose in the newsletter. The legality of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the revocation. The data you provide us with for the purpose of subscribing to the newsletter will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter and deleted after you unsubscribe from the newsletter.
Data security
We use technical and organizational measures to protect our website and other systems against loss, destruction, access, modification or dissemination of your data by unauthorized persons. Despite regular checks, however, complete protection against all risks is not possible. The website uses the industry standard SSL (Secure Sockets Layer) for encryption in some places. This guarantees the confidentiality of your personal data over the Internet.
